꿈을 꾼다는 것_ Mơ Ước

꿈을 꾼다는 것_Mơ Ước 

나는 원하는 것이 많다.
그저 시간만 나면 하는 것이
“무엇을 하고 싶다.”
“이렇게 되었으면”하고 꿈을 꾸는 일이다.

Tôi có nhiều thứ đang mong đợi. 

Hễ có thời gian thì việc tôi làm là mơ ước rằng: "Muốn làm một cái gì đó. Nếu trở thành thế này thì..:

무엇이든 지나치고 넘치는 것이 많은 나에게 나는 물어본다.

Dù bất cứ điều gì quá mức và tràn ngập tôi cũng tự hỏi tôi nhiều lần.
“사람은 어느 정도 꿈을 꾸면 행복하니?

Con người mơ ước bao nhiêu nữa thì hạnh phúc nhỉ?
얼마나 원하면 정당한 거니?”하고

Mong muốn chừng nào thì thích hợp?

그때 나는 당당하게 대답한다.

Khi ấy tôi trả lời một cách mạnh mẽ
“무한대!”라고.
내가 꿈을 꾼다는 것,

"Những thứ tôi mơ ước là vô hạn"

인생에 대해 원하고 간절히 바라는 것이 많다는 것은
내가 살아 숨쉰다는 증거이기 때문이다.
에너지와 인생에 대한 호기심, 도전 정신이 넘친다는 것이다.

Nhiều điều tôi mong muốn và khao khát về cuộc sống là chứng cứ nói rằng tôi đang đầy nhựa sống, là sự tràn đầy lòng hiếu kì, tinh thần đối đầu về năng lượng và cuộc sống.

꿈을 꾼다는 것은 모든 의욕의 표현이다.
또 성취를 위한 첫 발걸음이다.
꿈을 꾼다는 것은
세 끼 밥을 먹듯 내 정신의 세 끼 식사와 같다.

Ước mơ là thể hiện tất cả những hoài bão, cũng là bước chân đầu tiên để thành tựu.

Ước mơ tựa như ăn ba bữa cơm, giống như dùng ba bữa ăn tinh thần.

#nguồn dịch maimae